Sceau en bois (jadis, même en pierre) qui sert à imprimer sur le pain d'offrande les empreintes voulues

Coiffure des clercs des ordres majeurs (évêques, prêtres et diacres), en forme de cylindre, de couleur noire, muni à sa partie supérieure d'un petit rebord

Tunique ornée de galons et d'une croix sur le dos, que les ministres inférieurs (sous-diacres, lecteurs et "enfants de chœur") revêtent dans les cérémonies

Littéralement, règle. Composition poétique divisée en 9 Odes, selon le canon primitif de l'office des matines, formé des 9 Odes ou cantiques de la Sainte Écriture. Il existe aussi des Canons de 3 (tri-odiques), 4 ou seulement 2 Odes. Dans la Messe latine, il correspond à l'Anaphore ou partie centrale de la célébration eucharistique

Godets servant à contenir le blé, le vin et l'huile que l'on bénit aux vêpres des grandes fêtes, en même temps que les pains, dans la cérémonie de la "fraction des pains" ou Artoklassia

Cessation de l'usage de la viande. Dans l'usage populaire, période de réjouissances qui précède le jeûne du Carême

Littéralement, action ou moment de s'asseoir. Une des 20 grandes divisions du Psautier, partagée elle-même en trois stations ou stances. Tropaires pendant lesquels on s'assied

Espèce de ciment formé d'un mélange de cire, de mastic et de marbre pilé, dans lequel sont coulées des reliques de martyrs, pour consacrer un autel ou un antimension

Verset d'un Psaume (jadis Psaume complet) suivi d'un Répons, chanté à l'entrée (en grec lsodos) des ministres au sanctuaire pour commencer la Liturgie

Chant exécuté au moment où les ministres s'apprêtent à transporter les Dons de la Prothèse à l'autel pour y être consacrés : "Nous qui, mystiquement, représentons les Chérubins…"

Huile consacrée par le Patriarche, servant à confirmer les nouveau­x baptisés. Synonyme : Myron

Dais, baldaquin ou couronnement en forme de dôme ou de conque renversée, élevé au-dessus de l'autel et soutenu par quatre colonnes

Litanie ou série d'invitations à prier pour diverses intentions. En grec, Synaptie. - Dans l'usage récent, quête à l'église

Sorte de tabernacle en forme de colombe suspendue par des chaînes au-dessus de l'autel et contenant la réserve eucharistique

Grains de blé bouillis à l'eau et assaisonnés de sucreries, d'amandes, de pistaches, de raisins secs, etc. Un gâteau de cette sorte est offert pour les morts, béni par le prêtre et distribué aux assistants

Acte par lequel le prêtre laisse tomber dans le calice de Vin consacré une parcelle de Pain également consacré

Signe de croix que le prêtre trace avec une parcelle du Pain consacré sur le calice (et vice-versa)

Sorte de mitre sphérique ou quadrilobée, ornée de broderies et de perles précieuses, que les évêques portent aux cérémonies pontificales

Croix ornée, suspendue à une chaîne, que portent les dignitaires ecclésiastiques sur la poitrine

Petite spatule creuse dont le prêtre se sert pour donner la communion aux fidèles sous les deux espèces, s'il ne le fait pas directement avec la main